شروط و أحكام عقد التأجير و سياسة تأجير السيارات الفارهة و الرياضية في دبي

1- المادة الأولى : نطاق سريان بوليصة التامين
لن تكون بوليصة التأمين سارية بحق كل من المستأجر ومن معه من ركاب في حال كان هذا الأخير (المستأجر) أو من أذن له بقيادة السيارة تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو أي مادة تضعف الوعي أو تذهب به أو تحد من القدرة على التفاعل. كما أنها لا تسري بمواجهة أي راكب يزيد عن الحد المصرح به كعدد بموجب هذا العقد.

2- المادة الثانية : المعلومات التي يدلي بها المستأجر
المستأجر مقر ومسؤول عن صحة جميع المعلومات الواردة في مقدمة العقد لجهته.

3- المادة الثالثة : تحّمل الرسوم والخدمات الناجمة عن العقد
أ – خلال فترة هذا العقد ، يتحمل المستأجر دفع رسوم بوابة سالك و بوابات الدخول في جميع أنحاء النطاق الجغرافي لدولة الامارات وملحقاته ، كما يتحمل جميع مخالفات الشرطة ومخالفات قانون المرور في دولة الامارات وغرامات القوانين الاخرى وأية غرامات بلدية وأية مستحقات مالية يتطلبها أي طرف حكومي أو خدمي ناتجة عن هذا العقد في معرض ابرامه مع المستأجر في سبيل استعمال السيارة المأجورة .
ب- لشركة جراند رويال لتأجير الســيارات (فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) الحق بتحصيل جميع الرسوم والمصاريف سالفة الذكر نقداً أو بواسطة التحويل المصرفي من المستأجر .

4- المادة الرابعة : توقيع محضر استلام السيارة موضوع العقد
يعتبر توقيع المستأجر هذا العقد اقراراً منه بتسلمه السيارة بحالة جيدة وفقاً لمحضر قسم معلومات السيارة مقطع هذا العقد ، ملتزماً بتعبئة نوع الوقود المناسب لها، مع ملاحظة أن توقيع المستأجر على هذا المحضر بجميع محتوياته انما هو جزء مكمل لهذا العقد وملحقاً به.

5- المادة الخامسة : بذل عناية السائق المعتاد ومراعاة أصول القيادة
يُسمح فقط للمستأجر(كونه الشخص المخوّل بموجب هذا العقد) وللسائق المذكور اسمه في متن هذا العقد ( ان وجد) قيادة السيارة المستأجرة وهما في معرض ذلك ملتزمان ببذل عناية السائق المعتاد لأي مركبة وبمراعاة الأصول والقواعد العامة والفنية لقيادة المركبات مع ملاحظة التزامهما بعدم استعمال المركبة في رحلات السفاري والرحلات الجبلية وأي استعمال يخرج المركبة عن نطاق الاستعمال الاعتيادي .

6- المادة السادسة : التأجير من الباطن
لا يجوز للمستأجر تأجير السيارة من الباطن لأي شخص .

7- المادة السابعة : الاصلاح يتطلب موافقة خطية من الشركة
لا يُسمح للمستأجر بإجراء أي اصلاحات للسيارة دون موافقة خطية مسبقة من شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) وفي حال عدم وجود موافقة لن يتم منح أية تعويضات للمستأجر. مع ملاحظة جواز ملاحقة المستأجر من قبل الشركة عن أية تعويضات جراء هذا الاصلاح اذا ثبت أنه ضار أو سيضر بالسيارة المأجورة .

8- المادة الثامنة :واجب المستأجر عند وجود عطل فني
في حال وجود أي عطل فني في السيارة ، يجب على المستأجر إبلاغ شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) لاتخاذ الإجراء المناسب . وفي هذه الحالة لا يُسمح للمستأجر بقيادة السيارة ، ويتحمل المستأجر جميع الأضرار الناتجة حالَ قيادتها .

9- المادة التاسعة : محظورات يمتنع على المستأجر عملها
بموجب هذا العقد لا يُسمح للمستأجر بالآتي :

•  تحميل السيارة أية أحْمَال أو بضائع أو مواد تُخرجْ السيارة عن الغرض الذي أعدت له .
•  سحب سيارة أخرى أو المشاركة في أي سباق .
•  قيادة السيارة في المناطق والطرق الغير مخصصة للاستعمال العادي ، مثل (الصحراء ، المناطق الرملية ، المناطق الصخرية ، المناطق المليئة بالمياه وغيرها )
•  الانجراف أو القيام بأي حركات خطيرة من شأنها الإضرار بالسيارة..

وفي حال حدوث أي من كل ذلك ، سيكون المستأجر مسؤولاً عن أي أضرار تلحق بالمركبة وبالغير.

10- المادة العاشرة : نقل مواد خطرة او غير قانونية
لا يُسمح للمستأجر بنقل أية مواد خطرة أو منتجات غير قانونية تنتهك أي قانون معمول به داخل الدولة ، ويكون المستأجر مسؤولاً عن ذلك أمام السلطات الرسمية.

11- المادة الحادية عشر :القيادة في حالات عدم تمام الوعي
لا يُسمح للمستأجر بالقيادة تحت تأثير المشروبات الكحولية أو الدوائية المانعة من القيادة أو المؤثرة فيها . وفي حال حدوث ذلك ، فانه يلتزم بدفع تعويضات كاملة عن الأضرار التي تلحق بالشركة وبالسيارة وبالغير .

12- المادة الثانية عشر: حجز السيارة لدى الغير والتزامات المستأجر
يلتزم المستأجر بدفع كافة المصروفات والنفقات والغرامات التي تترتب على حجز السيارة موضوع هذا العقد لدى أي جهة كانت ملتزماً شخصياً بفك حجزها متحملاً أجور فترة وقوفها بواقع الاجر اليومي للسيارة عن كل يوم من أيام الحجز أو التعطيل عن العمل .

13- المادة الثالثة عشر : ارتباط عمر السائق مع مبلغ التأمين 13
يلتزم المستأجر بدفع (——-) درهم كرسوم تأمين إذا تسبب في حادث ، ملتزماً بقيمة أضرار الغير بالإضافة إلى قيمة ايجار السيارة عن الفترة الزمنية التي توقفت فيها بغرض الإصلاح ، على النحو التالي :
إذا كان عمر السائق أقل من (25) سنة. يجب أن يتحمل المستأجر مبلغاً اضافياً بنسبة (10٪) من المبلغ المطالب به (بحد أدنى 2000 درهم اماراتي ) .
– إذا كان عمر السائق أقل من (21) سنة. يجب أن يتحمل المستأجر مبلغاً اضافياً بنسبة (20٪) من المبلغ المطالب به (بحد أدنى 2000 درهم اماراتي ) .

14- المادة الرابعة عشر : آلية استرداد مبلغ التأمين
تلتزم الشركة برد مبلغ التأمين بناءً على طلب المستأجر بعد مرور فترة ( 21 ) يوم عمل من تاريخ استلام السيارة من العميل . وذلك بعد خصم جميع الرسوم الاضافية ان وجدت ومثالها على سبيل الذكر لا الحصر (الأضرار التي تلحق بالسيارة سواء كانت خارجية أو داخلية أو الغرامات أو رسوم التحويل المصرفي أو رسوم بوابات الدخول).

15- المادة الخامسة عشر : النطاق الجغرافي للعقد
لا يُسمح للمستأجر بالخروج من النطاق الجغرافي لدولة الامارات تحت أي وطأة.

16- المادة السادسة عشر :المبالغ المستردة بسعر الصرف اليومي
تُحسب المبالغ المدفوعة بعملة أخرى حسب سعر الصرف في يوم الاسترداد لها.

17- المادة السابعة عشر: صلاحية العقد لكونه وثيقة تقدم لمحاكم دولة المستأجر
بموجب هذه المادة يوافق ويقر المستأجر (عموماً) والمستأجر من مواطني دولة الامارات أو مواطني احدى دول مجلس التعاون (خصوصاً) بأنه لا مانع لديه من تحويل جميع المخالفات المرورية التي يرتكبها خلال فترة ايجار المركبة إلى ملفه المروري وملف رخصة قيادته ، مع صلاحية هذا العقد كمستند أو وثيقة توجه أو تقدم الى ادارة الترخيص والمرور العائدة لبلد المستأجر والتي تفيد تعهده وموافقته على متن هذه المادة . مع مراعاة حرية الشركة بإخضاع جميع الالتزامات والمطالبات الناشئة عن هذا العقد لمحاكم دولة المستأجر .

18-المادة الثامنة عشر :مسؤولية المستأجر أمام الشركة وامام السلطات الرسمية
سيكون المستأجر مسؤولاً بالكامل عن أي شكوى أو قضية أو أية التزامات تتعلق بالسيارة خلال فترة هذا العقد تجاه الشركة أو السلطات الرسمية .

19- المادة التاسعة عشر :عدم التزام المستأجر بشروط العقد
عدم التزام المستأجر بشروط هذا العقد سيمنح شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) الحق في تحميل المستأجر كافة أوجه المسؤولية وفقًا لمصلحة الشركة والقانون .

20- المادة العشرون : مسؤولية المستأجر في حالة الهلاك التام للسيارة
تم الاتفاق بين المستأجر و شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) في حالة الخسارة الكلية للسيارة (لا يمكن إصلاح السيارة اقتصادياً ) على ما يلي :

•  يدفع المستأجر نسبة ( 25 ٪ ) من إجمالي سعر السيارة إذا كانت فترة شراء السيارة لا تتجاوز ستة أشهر.
•  يدفع المستأجر نسبة ( 20٪ ) إذا كانت بين ( 6 و 12 ) شهراً .
•  يدفع المستأجر نسبة ( 15٪ ) إذا كانت أكثر من سنة .
•  يكون توقيع المستأجر على هذا العقد بمثابة اقرار منه بصحة الدين في حال توافرت شروط هذه المادة وانشغال ذمته به .

21- المادة الحادية والعشرين: مبلغ نسبة التحمل حال وجود حادث أو ضرر
بموجب هذه المادة يقر ويلتزم المستأجر بدفع مبلغ (5000) فقط خمسة آلاف درهم إماراتي لشركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) – في حال طلبها ذلك – عن كل حادث يصيب السيارة المستأجرة باعتباره قيمة تحمل غير قابلة للاسترداد يكلف بها المستأجر المتسبب بالضرر ، كما يجب على المستأجر تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى الشركة أو الشرطة أو المحاكم لتنفيذ إجراءات شركة التأمين عن الحادث. ملتزماً بدفع قيمة إيجار السيارة حتى نهاية فترة التصليح وفق شروط هذا العقد.

22- المادة الثانية والعشرون : المسافة المحددة والمسموح بها يومياً
المسافة المحددة والمسموح بها يومياً كاستعمال للسيارة هي (250) كيلومتر ، وكل ما يزيد عن ذلك يلتزم المستأجر بدفع (30) درهم لكل كيلومتر، ويجوز للشركة أن تتغاضى عن جزء من هذا المبلغ كتقدمة (هدية) للمستأجر.

23- المادة الثالثة والعشرون : المسؤولية في حالات الكوراث
المستأجر مسؤول عن السيارة بالكامل وأي ضرر لا يغطيه التأمين (أسباب طبيعية من كوارث وغيرها ..أو أسباب غير معروفة ، إلخ …) سيتم تعويضه من قبل المستأجر ل شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) .

24- المادة الرابعة والعشرون : ركن السيارة في أماكن آمنة
يجب على المستأجر التأكد من أن السيارة المستأجرة موضوع العقد متوقفة في مكان آمن عندما لا تكون قيد الاستخدام وأنها غير معرضة لأية مخاطر . وفي حالة حدوث أي ضرر ، حتى لو كان لأسباب طبيعية ، يكون مسؤولاً بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بها باعتبار أن الاضرار الناتجة عن الكوارث الطبيعية غير مشمولة بالتغطية من قبل شركة التأمين .

25- المادة الخامسة والعشرين : مكان استلام السيارة أو تسليمها
يكون استلام السيارة أو تسليمها في مكتب شركة جراند رويال لتأجير الســيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) ما بين الساعة ( 9:00 صباحاً ولغاية 20:00 مساءً ) .

26- المادة السادسة والعشرون : تسليم السيارة خارج الوقت الأصلي
تسليم السيارة خارج الوقت الأصلي يفرض رسوماً إضافية على المستأجر وفقاً للتعرفة العادية .

27- المادة السابعة والعشرون : ملحقات السيارة وملحقات المستأجر
يجب على المستأجر إعادة أي ملحقات تابعة للمركبة حيث تعتبر بمثابة أمانة يكون المستأجر مسؤول عنها وبعهدته ، وفي حال ضياع أو تلف أو سرقة أية متعلقات تابعة للمستأجر فان الشركة تكون غير مسؤولة عنها .

28- المادة الثامنة والعشرون : إبلاغ الشرطة ومكتب الشركة بوقوع حادث
يجب على المستأجر إبلاغ الشرطة ومكتب شركة جراند رويال لتأجير السـيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) على الفور في حالة وقوع أي حادث . خلاف ذلك ، سيكون المستأجر مسؤولاً قانونياً عن أي عطل أو ضرر مادي أو معنوي يصيب الشركة أو الغير . ملتزماً بعدم تحريك السيارة المؤدي الى زيادة تلفها الا بأمر من الشرطة أو السلطات المختصة .

29- المادة التاسعة والعشرون : تجديد مدة العقد
على المستأجر أخذ موافقة من شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) إذا رغب في تجديد مدة العقد.

30- المادة الثلاثون : مسؤولية المستأجر حتى توقيع المخالصة النهائية
يتحمل المستأجر كافة أعباء هذا العقد حتى الانتهاء من تسوية الأمور بينه وبين الشركة وبين أي جهة ذات علاقة أو اختصاص حتى توقيع المخالصة النهائية .

31- المادة الواحدة والثلاثون : المراسلات
تتم جميع المراســـلات على العنوان الآتي : شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) .ص.ب 82311 دبي إ.ع.م .

32- المادة الثانية والثلاثون : اثبات حالة السيارة قبل وبعد انتهاء العقد
يُقر المستأجر بصحة ما يرد من صور وفيديوهات تثبت الحالة الفنية للسيارة المستأجرة لجهة استلامها وتسليمها . ويقر المستأجر بصلاحيتها كدليل اثبات بمواجهته .

33- المادة الثالثة والثلاثون :التأخر عن موعد تسليم السيارة
اليوم الواحد المعتبر في هذا العقد يقدر بـ /24/ ساعة . وعليه وفي حال تأخر المستأجر مدة أكثر من ساعة عن موعد تسليم السيارة في اليوم المحدد لانتهاء العقد فانه يلتزم بدفع اجرة يوم واحد ، الا اذا حصل على موافقة بالتأخير من الشركة المؤجرة شركة جراند رويال لتأجير السيارات ( فرع من الأشرفي للاستثمار ش.ذ.م.م ) .

34- المادة الرابعة والثلاثون: الغاء العقد

•  اذا تم إلغاء العقد من قبل أي من طرفيه ولأي سبب كان ، قبل /168/ ساعة فان الشركة ملزمة برد كامل المبلغ للمستأجر.
•  اذا كان الالغاء من قبل المستأجر واقعاً ضمن الفترة من /48-168/ ساعة فان الشركة ملزمة برد /70% / من المبلغ المدفوع.
•  اذا كان الالغاء من قبل المستأجر واقعاً ضمن الفترة من /24-48/ ساعة فان الشركة ملزمة برد /50% / من المبلغ المدفوع.
•  الالغاء ضمن الفترة من /24/ ساعة لا يتم رد أي مبلغ .
•  اذا كان الالغاء من قبل الشركة في اي وقت فالشركة ملزمة برد كامل المبلغ فقط لا غير وتكون غير مسؤولة تجاه المستأجر عن اية مطالبات مالية تعويضية ويعتبر توقيعه على هذا العقد بمثابة تنازل منه عن هذه المطالبات.

35- المادة الخامسة والثلاثون: التسليم قبل انتهاء العقد
اذا قام المستأجر بتسليم السيارة قبل مدة انتهاء العقد فانه يكون ملتزماً بدفع أجور يوم واحد مضروباً بعدد الأيام التي استأجر بها السيارة موضوع العقد فعلاً.

36- المادة السادسة والثلاثين : الحق بمنع تشغيل السيارة من شركة التحكم
بموجب هذا المادة للشركة المؤجرة الطلب بمنع تشغيل السيارة من شركة التحكم في السيارة عن بعد لأي سبب تراه الشركة المؤجرة اخلالاً بهذا العقد .

37- المادة السابعة والثلاثين : سلطة دولة الامارات على العقد
‏يخضع هذا العقد بكافة مواده ومحتوياته لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وينعقد الاختصاص لمحاكمها بنظر أي نزاع يخص هذا العقد .

38- المادة الثامنة والثلاثون : مصادرة السيارة لسبب يعود على المستأجر
يلتزم المستأجر بدفع قيمة السيارة الوارد في بوليصة التامين في حال قيام أي جهة رسمية بمصادرة السيارة ولاي سبب كان طالما كان المستأجر قد تسبب بهذه المصادرة بشكل مباشر أو غير مباشر .

39-المادة التاسعة والثلاثون :ضرورة ابراز تقرير شرطة خاص بالضرر
يلتزم المستأجر بدفع جميع نفقات الضرر الحاصل بالسيارة موضوع هذا العقد اذا لم يبرز للشركة المؤجرة تقرير شرطة خاص بالضرر . مع مراعاة ضرورة دفع مبلغ ما يطلبه الحصول على مثل هذا التقرير دون الرجوع به على الشركة المؤجرة .